{"id":462,"date":"2019-08-26T16:30:05","date_gmt":"2019-08-26T14:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=462"},"modified":"2024-10-29T22:28:07","modified_gmt":"2024-10-29T21:28:07","slug":"mi-guardo-fuori-dal-2013","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?portfolio=mi-guardo-fuori-dal-2013","title":{"rendered":"MI GUARDO FUORI, dal 2013"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>La donna non \u00e8 sempre donna<\/em> al contrario di ci\u00f2 che proclamava J. L. Godard nel suo celebre film. Per varie ragioni o casi della vita l&#8217;essere donna si realizza in creativit\u00e0 diverse. <em>Mi guardo fuori<\/em> \u00e8 un lavoro seriale (work in progress)  nel quale ho raccolto immagini delle Madri della cultura, dell&#8217;arte, della scienza, &nbsp;giocando con il tema dell&#8217;identificazione e un gesto molto semplice, quasi da bambini: ho tagliato gli occhi da una mia fotografia* e li ho fatti coincidere con i loro occhi, gli occhi delle donne diversamente feconde. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Nel 2022 \u00e8 stato pubblicato dalla casa editrice VanillaEdizioni il catalogo <em>Mi guardo fuori<\/em>, con un testo di Livia Savorelli e uno scritto di Antonia Chiara Scardicchio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">*I medesimi occhi, sempre gli stessi, che si modificano sulla base delle caratteristiche dell&#8217;immagine di partenza, in base al colore\/non colore, alla texture, alla grana delle fotografie ritratti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">&#8220;<em>Mi guardo fuori<\/em>, un progetto in itinere di Armida Gandini iniziato nel 2013, \u00e8 proprio questo: un\u2019analisi accurata del proprio s\u00e9, a partire dal suo elemento costitutivo \u2013 la relazione con l\u2019Altro \u2013 attuando un <em>processo inversamente relazionale <\/em>dal <em>dentro<\/em> (l\u2019analisi della propria identit\u00e0) al <em>fuori<\/em> (attraverso le tante Madri dal forte potenziale generativo \u201cincontrate\u201d durante il proprio percorso di definizione del s\u00e9). Un processo di sedimentazione di memorie \u2013 contestuale al processo di definizione dell\u2019identit\u00e0 \u2013 che, giunto ad un importante livello di consapevolezza e conoscenza da parte dell\u2019artista, diviene pagina di un racconto in cui la sovrapposizione degli occhi dell\u2019artista a quelli originari esprime simbolicamente una stratificazione memoriale talmente radicata da diventare quasi immedesimazione, per vedere attraverso gli occhi delle <em>Altre<\/em>: grandi donne \u2013 della cultura e dell\u2019arte, della letteratura e del cinema, della scienza e della storia \u2013<em>, Madri <\/em>non in senso biologico ma in quanto grandi generatrici di pensiero fecondo, donne \u201cdal ventre vuoto\u201d che hanno per\u00f2 \u201cnutrito una moltitudine di figli\u0259\u201d, definendo l\u2019eredit\u00e0 culturale di ciascuno di ess\u0259 e aprendo loro le porte del mondo.&#8221; Dal testo in catalogo di Livia Savorelli <em>Diversamente feconde, diversamente madri<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"893\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione-1024x893.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1784\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione-1024x893.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione-300x262.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione-768x670.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione-367x320.jpg 367w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mi-guardo-fuori-selezione.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Mi guardo fuori<\/em>, project<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1019\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-1019x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2489\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-1019x1024.jpg 1019w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-298x300.jpg 298w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-768x772.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-1528x1536.jpg 1528w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-318x320.jpg 318w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda-50x50.jpg 50w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/027-Camille-Claudel-seconda.jpg 1575w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><figcaption><em>Mi guardo fuori: Camille Claudel<\/em>, 2013, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"984\" height=\"985\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-472\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola.jpg 984w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola-768x769.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola-320x320.jpg 320w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/034-Sofonisba-Anguissola-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption> <em>Mi guardo fuori: Sofonisba Anguissola<\/em>, 2013, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"803\" height=\"801\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2487\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun-.jpg 803w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun--300x300.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun--150x150.jpg 150w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun--768x766.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun--321x320.jpg 321w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MI-GUARDO-FUORI-Claude-Cahun--50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><figcaption> <em>Mi guardo fuori: Claude Cahun<\/em>, 2013, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"984\" height=\"984\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2491\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner.jpg 984w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner-320x320.jpg 320w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/059_Lee-krasner-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption><em>Mi guardo fuori: Lee Krasner<\/em>, 2013, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"737\" height=\"737\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-466\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush.jpg 737w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush-320x320.jpg 320w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nush-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><figcaption>  <em>Mi guardo fuori: <\/em> <em>Nusch \u00c9luard<\/em>, 2017, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"984\" height=\"658\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-468\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03.jpg 984w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-768x514.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/03-479x320.jpg 479w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption><em>EffettoMan Ray#2<\/em>, installation view Spazio Contemporanea, Brescia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-481\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2-480x640.jpg 480w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2-240x320.jpg 240w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22050378_279382919247015_2337746153741175896_n-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>  <em>Mi guardo fuori: Kiki de Montparnasse<\/em>, 2017, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-482\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2-480x640.jpg 480w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2-240x320.jpg 240w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22089133_279382945913679_7349122186959065185_n-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>  <em>Mi guardo fuori: Coco Chanel<\/em>, 2017, inkjet print on cotton paper, cm 33 x 33 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"439\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/050-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-478\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/050-2.jpg 800w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/050-2-300x165.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/050-2-768x421.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/050-2-583x320.jpg 583w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption><em>Mi guardo fuori<\/em>, installation view Spazio Bacs, Leffe (Be), 2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"855\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1-855x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2495\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1-855x1024.jpg 855w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1-251x300.jpg 251w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1-768x920.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1-267x320.jpg 267w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lodi-lf-br-1.jpg 947w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><figcaption><em>Mi guardo fuori<\/em>, installation view <em>Legami fragili<\/em> exposition,  Spazio21, Lodi, 2024<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La donna non \u00e8 sempre donna al contrario di ci\u00f2 che proclamava J. L. Godard nel suo celebre film. Per varie ragioni o casi della vita l&#8217;essere donna si realizza in creativit\u00e0 diverse. Mi guardo fuori \u00e8 un lavoro seriale (work in progress) nel quale ho raccolto immagini delle Madri della cultura, dell&#8217;arte, della scienza,&hellip; <a href=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?portfolio=mi-guardo-fuori-dal-2013\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">MI GUARDO FUORI, dal 2013<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","jetpack-portfolio-type":[3],"jetpack-portfolio-tag":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/462"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=462"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/462\/revisions\/2501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2547"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fjetpack-portfolio-type&post=462"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fjetpack-portfolio-tag&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}