{"id":382,"date":"2019-08-24T23:44:42","date_gmt":"2019-08-24T21:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=382"},"modified":"2023-08-03T10:58:03","modified_gmt":"2023-08-03T08:58:03","slug":"protesi-dal-2008","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?portfolio=protesi-dal-2008","title":{"rendered":"PROTESI, dal 2008"},"content":{"rendered":"\n<p>IL corpo di lavori (disegni su carta, realizzati tecnicamente sommando disegno a grafite e immagine fotografica trasferita con trielina) raggruppati sotto il nome <em>Il dono <\/em>derivano dal video <em>Touch&nbsp; me<\/em> (vedi sezione video). La bimba protagonista concepisce le trecce come prolungamento del proprio corpo per entrare in contatto con ci\u00f2 che la circonda, per uscire dalla sua corazza, per donarsi e ricevere a sua volta dei doni (le trecce per me sono un ricordo d\u2019infanzia che ai tempi mi ossessionavano, ora ci penso con nostalgia). La matrice letteraria \u00e8 quella della fiaba di Raperonzolo, della ragazzina nella torre d\u2019avorio, a cui appunto le trecce consentiranno di superare le sue barriere.<\/p>\n\n\n\n<p>Accanto ai disegni una scatola in ferro verniciato di rosso  lascia fuoriuscire due trecce dello stesso colore come metafora di un\u2019energia che non si contiene e tenta una relazione con l\u2019esterno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"984\" height=\"694\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-392\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-012.jpg 984w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-012-300x212.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-012-768x542.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-012-454x320.jpg 454w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption> <em>Portami<\/em>, 2010, mixed media on rosaspina paper, cm 70 x 100 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"817\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/il-dono-1024x817.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-389\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/il-dono-1024x817.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/il-dono-300x239.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/il-dono-768x613.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/il-dono-401x320.jpg 401w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em> Il dono<\/em>, 2008, mixed media on rosaspina paper, cm 45 x 52  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"787\" height=\"757\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-La-serra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-390\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-La-serra.jpg 787w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-La-serra-300x289.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-La-serra-768x739.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/04-La-serra-333x320.jpg 333w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption><em>La serra<\/em>, 2008, mixed media on rosaspina paper, cm 75 x 70 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"774\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-1024x774.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2228\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-1024x774.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-300x227.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-768x581.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-1536x1162.jpg 1536w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173-423x320.jpg 423w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC00173.jpg 1830w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Tentativo di prendere il volo<\/em>, 2008, mixed media on rosaspina paper, cm 55 x 75<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-1024x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2232\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-1024x800.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-300x234.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-768x600.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-1536x1200.jpg 1536w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello-410x320.jpg 410w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/castello.jpg 1733w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Petite V\u00e9rit\u00e9<\/em>, installation view Galleria Il Castello, Trento, 2010<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"787\" height=\"741\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-007-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-533\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-007-1.jpg 787w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-007-1-300x282.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-007-1-768x723.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/disegni-007-1-340x320.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption>  <em>Gorgiera<\/em>, 2008, mixed media on rosaspina paper, cm 70 x 70<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"906\" height=\"679\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-170.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-407\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-170.jpg 906w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-170-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-170-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-170-427x320.jpg 427w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><figcaption> <em> Il dono<\/em>, 2008, mixed media, cm 30 x 30 x 120  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"758\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-1024x758.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2233\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-1024x758.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-300x222.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-768x568.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-1536x1137.jpg 1536w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi-432x320.jpg 432w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/05-protesi.jpg 1970w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Protesi<\/em>, 2011, mixed media, installation view Castello di Torrechiara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"787\" height=\"591\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/torrechiara-059.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/torrechiara-059.jpg 787w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/torrechiara-059-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/torrechiara-059-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/torrechiara-059-426x320.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption>  <em>Protesi<\/em>, 2011, mixed media, installation view Castello di Torrechiara <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"426\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/protesi-1024x426.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-398\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/protesi-1024x426.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/protesi-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/protesi-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/protesi-769x320.jpg 769w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> <em>Protesi<\/em>, 2011, mixed media on rosaspina paper, cm 50 x 140 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"787\" height=\"675\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portone-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-399\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portone-2.jpg 787w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portone-2-300x257.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portone-2-768x659.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portone-2-373x320.jpg 373w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption>  <em>Protesi<\/em>, 2011, mixed media, installation view Castello di Torrechiara <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2229\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane-480x320.jpg 480w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/07-Coordinate-Africane.jpg 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Protesi<\/em>, 2016, mixed media, installation view Spaziocontemporanea, Brescia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Storia di una bambina che odiava le sue trecce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con un\u2019evoluzione del progetto <em>Il Dono, <\/em>Gandini contestualizza nella\u00a0 galleria Koma (Belgio), ubicata di fronte ad una rara torre barocca \u2013 monumento civico rappresentativo della citt\u00e0 di Mons \u2013 il suo lavoro <em>Storia di una bambina che odiava le sue trecce<\/em> partendo dalla matrice letteraria della fiaba di <em>Raperonzolo<\/em>: la protagonista \u00e8 una\u00a0 ragazzina nella torre d\u2019avorio, a cui appunto le trecce, intese come prolungamento del corpo, consentiranno di superare le barriere dell\u2019isolamento\u00a0 per entrare in contatto con ci\u00f2 che la circonda, per uscire dalla sua corazza, donarsi e ricevere a sua volta dei doni. Lo spazio della galleria diventa il luogo di reclusione, ma le trecce \/segno emergono dal muro di fondo per dirigersi verso lo spettatore: una richiesta di aiuto? Una manifestazione del bisogno di relazione? L\u2019immagine del vivere come superamento nel tempo di ostacoli progressivi? Nessuna risposta, se non, forse, ulteriori muri che si ergono. L&#8217;installazione presenta un sottofondo sonoro della storia di\u00a0<em>Raperonzolo<\/em>, realizzata attraverso una serie di citazioni colte dei libri della vita di Armida, che raccontano in modo metaforico le medesime situazioni emotive e psicologiche vissute dai personaggi della fiaba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"539\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189-1024x539.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-401\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189-1024x539.jpg 1024w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189-300x158.jpg 300w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189-768x404.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189-608x320.jpg 608w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-189.jpg 1078w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em> Storia di una bambina che odiava le sue trecce<\/em>, 2011, mixed media, installation view Galerie Koma, Mons <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"916\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-211-916x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-402\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-211-916x1024.jpg 916w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-211-268x300.jpg 268w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-211-768x859.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-211-286x320.jpg 286w\" sizes=\"(max-width: 916px) 100vw, 916px\" \/><figcaption> <em> Storia di una bambina che odiava le sue trecce<\/em>, 2011, mixed media, installation view, Galerie Koma, Mons <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"775\" height=\"832\" src=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-242.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-403\" srcset=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-242.jpg 775w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-242-279x300.jpg 279w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-242-768x824.jpg 768w, http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mons-242-298x320.jpg 298w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><figcaption> <em> Storia di una bambina che odiava le sue trecce<\/em>, 2011, mixed media, installation view, Galerie Koma, Mons <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL corpo di lavori (disegni su carta, realizzati tecnicamente sommando disegno a grafite e immagine fotografica trasferita con trielina) raggruppati sotto il nome Il dono derivano dal video Touch&nbsp; me (vedi sezione video). La bimba protagonista concepisce le trecce come prolungamento del proprio corpo per entrare in contatto con ci\u00f2 che la circonda, per uscire&hellip; <a href=\"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/?portfolio=protesi-dal-2008\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">PROTESI, dal 2008<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","jetpack-portfolio-type":[3],"jetpack-portfolio-tag":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/382"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=382"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/382\/revisions\/2327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fjetpack-portfolio-type&post=382"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.armidagandini.it\/arte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fjetpack-portfolio-tag&post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}